読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国デザインレポート

中国の今のデザインを紹介してます。

偽物レゴに対するレゴの広告。

近頃ここ中国のおもちゃ屋や、レゴの偽物をよく見かける。その見かけの完成度は高く、本物のレゴと見分けがつかない。そんな偽物が出回わる状況で出した「レゴはレゴグループだけが生産するブロックです」という内容の企業広告。 ちなみにその偽物は、ブロッ…

中国風新年の広告

中国らしいビジュアルの広告。おそらく中国風な印象を与えているのは、画面を赤で埋め尽くしているからだろうか。日本のお正月の場合はもう少し白の比率が高いだろうと思う。 また、立体的な花モチーフの造形が面白い。5枚の花びらと、新年というヒントから…

サーチエンジン搜狗搜索

国内2番手の検索エンジンの交通広告です。 検索窓には「太った?って傷つけないようどう聞けばいい?」と書かれています。 狙いはシンプルで分かりやすいけども、広告のアイデアとして捻りが足りないんじゃないの?って思ってしまったのは私だけではないはず…

アメリカディズニーリゾート旅行

アメリカのディズニーリゾートへの旅行の広告。 上海ディズニーランドが開園したばかりなのに、アメリカのディズニーへの旅行の広告なんて、どんな論理なんだろうか。 上海ディズニー開園の影響で、旅行業会はディズニーリゾートブームなのだろうか。 右の赤…

自動フレッシュオレンジジュース製造販売マシーン

1年前くらいから普及したオレンジジュースの自動販売機。中にオレンジが丸ごとのストックされており、その場でオレンジを搾る正真正銘のフレッシュジュースマシーン。しかし、現地では150mlの烏龍茶は3.8元、レッドブルは9元で販売しているのに対し、15元と…

ピカチュウっぽいケーキ

デパ地下で見つけた、どうもピカチュウから強く影響を受けたらしい生物が乗ってるケーキ。 手が首から生えてるのは、流石に勘弁してあげてほしいし、どう見ても美味しそうじゃないのが、悲しいところ。 世界第2位の経済国になっても、まだまだモノづくりの詰…

提灯の刺繍

楕円と角丸のひし形の2つの提灯が入ったトートバッグ。中国らしさをミニマルに体現していて可愛らしい。

古い中国のマッチ箱

タバコ屋で友達が見つけたマッチ箱。 古い中国の匂いがするデザインですが、かなり粗く作られてますので、このマッチ箱が作られた時代や作り方が読み解けます。

めっちゃ可愛い中華圏アイドル

即席麺の広告のこの子、めっちゃ可愛いんですけど、誰ですか?

Sが上下逆さま

この切り文字、Sに違和感を感じると思えば上下逆さまに付けられてしまっている。タイポグラフィに関心がない職人の小さなミス。 180度回転したいわ。

可愛い中国語タイポグラフィ、聚可爱

ゴミ箱に捨てられていたダンボール箱に印刷されていたロゴタイプらしき文字。 縦長の円、カーブと垂直水平の直線で構成された丸ゴシック系。聚可爱は「可愛いを集める」の意味で、その通り可愛くできています。

クリスマスと正月のモチーフ

商業施設の広告。クリスマスカラーにダイヤ型の背景、90年代3Dの黎明期に見たカクカクしたCGの鶏と、かなりクセの強いビジュアル。七面鳥から理解はできるが、この不思議な組み合わせは、クリスマスと正月を1つのビジュアルに落とし込んだ結果だ。

ハイアール兄弟

中国家電メーカーのHaierマスコットキャラクター、ハイアール兄弟。室外機や冷蔵庫に貼られているのをよく見る。 パンイチでアイスを食べ、親指立てた手を突き出す姿を冬に見ると、頼もしくもあるかな。

上海ディズニーランドクリスマス広告

コピーの意訳は「うっとりするクリスマス、素晴らしい時を一緒に楽しもう」ミッキーとプルートがツリーに飾り付けをして、クリスマスに向けてのムードを盛り上げてます。

不要衣服回収パンダ

いらなくなった服を回収してるパンダ。団地などにたまに設置されている。 決して可愛くないが、高さ170cm程度もありその存在感は無視できない。

もしかしてフォント置き換えらたまま、印刷した?

「新」の文字が変なところにあるし、「芝(チーズの意味)」に至っては言い逃れできない状態に。太丸ゴシックを連想させる。 日本であれば普通、印刷会社のオペレーターは「フォントが見つかりません」のアラートが出たら連絡する場合と思うのですが、中国では…

よくわからないモチーフ

よく分からない男が、よくわからない被り物をして、よく分からないポーズをしてる上海外灘美術館RAMの交通広告。

SNH48の地下鉄ラッピング車両

AKB48の元姉妹アイドル。圧倒的なシェアを持つ韓流アイドルに負けずに頑張っていますが、契約上のトラブルによりグループからの独立を表明したため、完全な日本のコンテンツではなくなったのが残念。髪飾りで名前半分消えてしまってるのが斬新。

PLAY CLASS

新天地で行われたデザインイベント内で見かけたネオンサイン。内容は、子供と一緒に工作をするワークショップ。 黄色がPOPで、丸ゴシックが可愛らしい今日のデザイン。

忍法の料理

日本料理店、隠忍の広告。忍者は世界で日本のアイコンの1つになってることは有名ですが、それを料理店のコンセプトにしようとは日本人の場合、思いついても実際にやらないでしょう。おそらく忍者たちの後ろにあるのは日本の日の丸かと推測されますが、隠の文…