読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国デザインレポート

中国の今のデザインを紹介してます。

中華風

下水の蓋まで中国式

先週に江蘇省の省都南京まで旅行した際に見つけた下水の蓋です。 中国らしい特徴的な雲紋の様な柄が見られます。因みに雲紋はラーメン鉢などについているカクカクしたグルグル渦巻くアレです。 その中心に菱形にスペースをとって「汚」と書かれていますが、…

マックで見つけた春節の広告です

少し前ですが今年の2月ごろに撮ったマクドナルドの広告です。超中国っぽい背景に、アメリカンカルチャーの代名詞ハンバーガーが置かれており、文化的には違和感がありますが、見た目にはそこまで違和感感じませんね。僕が考える最も大きな要因としては、構成…

吉祥クッキー 囍の意味

これは友人の結婚式でもらったクッキーです。「囍(xǐ)」って書いてますが、これは吉祥図案で「喜」が2つ並んで1つの漢字になっており、中国語では「双喜(shuāng xǐ)」と呼んだり、日本語では「双喜字」と呼んだりするそうです。また英語ではDouble Happyです…

竜王の魔除け

中国人の友人の実家に遊びに行った時、こんなものがある家の玄関のドア上部に貼ってありました。少し田舎でしたから中国の古い伝統的な物や風景、コミュニティが、比較的残っているようでした。今回のデザイン、この怪物は何者なのか?これは虎だと中国人の…

功徳瓦販売

仏教寺院に行くと偶然にこんなものを見つけました。その名も功徳瓦。 端に引かれた飾り線は中国でよく見かけます。バックには色んな字形の福の字。ど直球のトラディショナルな中国の図柄です。 この寺では屋根瓦を入れ替えるらしいのですが、これは字の通り…

中華の窓っぽい宝石店のロゴ

これは宝石店のロゴです。この中国文明圏の窓などに見られる線の表現からは、中華の文化的なロマンを感じます。 彼らのアイデンティティの象徴として、他にも銀行や通信キャリアなどの社会的に重要なインフラを提供する業種では、こういった線の表現でロゴを…

商業施設は春節仕様!中国デザイン

めちゃ中国ぽい店内デザイン。 春節のイメージカラーは赤に金、もしくは黄色とセオリー通り。

青団のポスター

中国では、4月3-5日は清明節という日本でいうお盆になります。中国のお盆ですので、お墓参りをする風習があります。そして上海では、青団というあんこを草団子で包んで蒸した中国スイーツを食べるという風習もあります。 今回はその青団のポスターです。グリ…

レゴの春節デザイン

レゴブロックの春節広告のビジュアルは、中心にドーンと鶏のブロックを置いて、色は赤でなく黄色をベースカラーに用いています。写真は店舗の什器ですが、黄色はおそらく、レゴのイメージカラーに合わせてるのでしょう。 中国にもお年玉の文化はあるので、今…

気持ち悪い鳥

ちょっと気持ち悪いっすねー。 目のあたりが、どうなってるのかよく分からないですね。

Appleの創造力を刺激する広告

アップルの春節の広告。いろんなクリエイターがアップル製品を使って作った春節テーマの作品を広告に使ってます。右にどのアップル製品を使ったか書いてますね。

ケンタッキーの春節デザイン

ケンタッキーの店舗POPです。中国伝統の切り絵で表現された今年の干支、酉のイラストです。主張の強い色鮮やかな色をまとめていますが、特に背景のゴールドが豪華ですね。 裏も福という文字が切り絵のような表現で制作されています。

サンリオが中国ファミをマジャック

今現在、ファミリーマートではサンリオのキャラクターを起用し春節のキャンペーンを開催しています。入り口の左右と上にも中華文化圏で良く見る赤い飾りが付けられています。 店内にはサンリオキャラクターの提灯型POPが吊るされています。外国人アイドル市…

1号店の春節広告3

このネット通販サイトの広告はいつも面白いです。何度かこのブログで紹介いたしましたが今回も春節の広告です。「ウォーリーを探せ」のように1つの絵の中に同時多発的に幾つかの出来事が起こっていて、時間を忘れて見入ってしまいそうな楽しいイラストが使…

春節の広告

中華圏では、もうすぐ春節です。 この春節というのは旧暦の正月であり、中国ではこの春節が文化としての新年だと捉えられています。この時期の広告やウエブサイトは、どこも真っ赤になり春節ムードが出ます。ほんとうに赤ばかりなんですよ。これから数日は春…

香港式ミルクティ店の中華風イラスト

見事に真っ赤なイラスト。中華風獅子舞やミルクティー、麻雀牌などのモティーフが描かれ香港らしさを感じさせます。 このイラストは上の写真のようにワゴン車の形をした香港式ミルクティー店に描かれています。お店の看板も香港のアイコンとなるネオンで作ら…

古い中国のマッチ箱

タバコ屋で友達が見つけたマッチ箱。 古い中国の匂いがするデザインですが、かなり粗く作られてますので、このマッチ箱が作られた時代や作り方が読み解けます。