中国デザインレポート

中国の今のデザインを紹介してます。

イラスト

中国のオタクゲーム「崩壊3 honkai impact(崩坏)」

可愛い美少女キャラクターが電車内に貼られてたので、写真撮って調べて見ました。 どうやら、日本サブカルオタクの中国人が作ったゲームらしいです。 ゲームやアニメ、漫画にあまり詳しくないのですが、今まで見た中国製の物よりも、絵のクオリティが圧倒的…

キュートなコーヒーイベントのポスター

コーヒースタンドでこんなカワイイポスター見つけました。「魔都咖啡季」の魔都とは上海の通称で、訳すと「上海のコーヒーイベント」。 会場に50件のカフェが集まり、半額でコーヒーが飲めるイベントのようです。 グリッドにスクリプト体(手書きの書体)のタ…

中国 ドラクエ10の広告

ドラゴンクエスト10の中国語版ロゴタイトル。 日本では英語表記ですが、こちらでは中国語に翻訳されております。字体が異なるため、悲しいことに最後の剣がなくなってしまっています。 中国では無理やり中国語に変えて意味を持たせるという傾向があります。…

気持ち悪い鳥

ちょっと気持ち悪いっすねー。 目のあたりが、どうなってるのかよく分からないですね。

1号店の春節広告3

このネット通販サイトの広告はいつも面白いです。何度かこのブログで紹介いたしましたが今回も春節の広告です。「ウォーリーを探せ」のように1つの絵の中に同時多発的に幾つかの出来事が起こっていて、時間を忘れて見入ってしまいそうな楽しいイラストが使…

子供向けの舞台の広告

この広告は子供向けの舞台の広告みたいです。 調べると不思議なことに「百变马丁」は中国で作られたアニメのようですが、キャラクターはスポンジボブやスマーフのみたいに鼻がポコッと出ています。欧米が舞台なのでしょうか。ちなみに「百变马丁」を日本語に…

初音ミクが中国の広告に!?

ボーカロイド初音ミクが広告にドーンと掲載されています。これはネットニュースサービスの広告で、他にも中国のタレントを起用したバリエーションなどもありますが、初音ミクは中国の“オタク”に訴求したバリエーションでしょうか。 昨年末に公開された、映画…

香港式ミルクティ店の中華風イラスト

見事に真っ赤なイラスト。中華風獅子舞やミルクティー、麻雀牌などのモティーフが描かれ香港らしさを感じさせます。 このイラストは上の写真のようにワゴン車の形をした香港式ミルクティー店に描かれています。お店の看板も香港のアイコンとなるネオンで作ら…

青とオレンジの美しいイラスト

杭州の革製品に特化した商業施設の広告。 イラストが美しくて純粋にいいなと思ったのでご紹介します。補色を効果的に使われていて色のバランスが秀逸。杭州の観光地のモティーフも画面に取り入れている。またパースが狂っているため少々違和感があるのがいい…